EDITORIAL
1
(Eternidad)
Quien a sí encadenara una alegría
malogrará la vida alada;
pero aquél que el gozo besara en su vuelo
vive en el amanecer de la eternidad.
WILLIAM BLAKE
1757, Londres
Cuadro: "TroyaCityBot"
Jeuroz 2026
"La luna te sorprende"
Jeuroz 25
SEMINARIO DE PSICOANÁLISIS Y POESÍA
Segundo Cuatrimestre 2026
"MALESTAR EN LA CULTURA"
entre la pulsión de muerte y la función del deseo
INICIO MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO 19 HS.
Actividad Presencial - miércoles de 19 a 21 hs
Florencio Varela 1903 - San Justo - Buenos Aires
Actividad abierta a la comunidad
Universidad Nacional de La Matanza
Abierta la inscripción online
https://cursosextracurriculares.unlam.edu.ar
Inscripción presencial en
Florencio Varela 1903 - San Justo
(Ventanilla de Socioculturales)
(S)ientos de Poetas
Voces del tiempo...
CONSTANTINO KAVAFIS
Alejandría 1863, Grecia.
CUANTO PUEDAS
Si imposible es hacer tu vida como quieres,
por lo menos esfuérzate
cuanto puedas en esto: no la envilezcas nunca
en contacto excesivo con el mundo,
con una excesiva frivolidad.
No la envilezcas
en el tráfago inútil
o en el necio vacío
de la estupidez cotidiana,
y al cabo te resulte un huésped inoportuno.
Traducción: José María Alvarez
MURALLAS
Sin consideración, sin piedad, sin pudor
en torno mío han levantado altas y sólidas
murallas.
Y ahora permanezco aquí en mi soledad.
Meditando en mi destino: la suerte roe mi espÌritu:
tanto como tenía que hacer.
Cómo no advertí que levantaban esos muros.
No escuché trabajar a los obreros ni sus voces.
Silenciosamente me tapiaron el mundo.
Traducción: José María Alvarez
EL OTRO TERRITORIO
por Juan Eugenio Rodríguez
SOMBRA DE FUEGO
Atada la memoria a una cadencia
va resbalando en número y medida,
de tal manera a la costumbre asida
que está sonando en medio de la ausencia.
Así la acumulada persistencia
de aquel incendio brilla por mi herida,
y está su sombra al cuerpo de mi vida
atada como roja transparencia.
Ni el soplo corrosivo del destino
ni la salada lluvia de mi llanto
ni el ánima de tierra del camino
pueden contra este fuego de mi nada,
porque destino y tierra y tiempo y llanto
no hacen sino avivar su llamarada.
AUGUSTO ROA BASTOS
1917, Asunción del Paraguay
HACIA LOS COSTADOS DEL SILENCIO
LA INFINITA TERNURA DE TUS BESOS
La aurora se dibuja sobre el día
acuciante luz que llama
otra vez sobre la tierra
a la ceremonia del vivir.
Tempestades de lo nuevo
sobre la capa amarilla.
Débil calor de los astros
en su lejanía.
Sólo tu boca
tus pies descalzos
la infinita ternura de tus besos.
Cuadro: "Hacia los costados del silencio"
técnica mixta
Jeuroz2017
por Eleonora D´Alvia
VAGANDO HACIA SU PUERTA
Acariciarte
abierto
bajo la inmensa sombra.
Sueño encendido
vagando
más allá de la ceniza.
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
Un tropel de sueños
golpea mi puerta
para realizarse aquí mismo
entre mis manos.
Oh tu piel cardumen veloz
en las profundas aguas
de mi corazón.
Escucho tu son
música de tambores y de hiedra
abriéndose paso.
Oh duende del juego
de luces y sombras
el baile sonoro de los días.
Ana Romano
EN LA ORILLA
Descalzos se observan
(en la orilla)
Apuradas
asoman las estrellas
cuando
abrazados, se desnudan.
HILACHAS
Aciagos murmullos
alfombran las hojas
En el barro
desplumados recuerdos
Entre tules
sucumben
las hilachas.
LEONTINA
Panaderos
en los libros y su quietud
Leontina parpadea
frente a los nardos
y sucumbe
ante unas mariposas.
DISTRACCIÓN
Desgaja
la luna
el deseo
La vanidad se atrinchera
en los manzaneros
Distrae la ficción
un balido mortecino.
AVISPAS
Subyacen en las celdas
Mientras
desmenuza gardenias
Darío
les canturrea.
LUCAS
Crepita
en la moribunda noche
de Lucas
esa risita.
Fotografía: Andina
Jeuroz´25
*
Te descubro en las quietudes
en los insomnios acordonados
y cuando se agitan las cenizas
Poemas
misterios
¿voraces?
empujan
y me provocan.
*
Un ingenioso tajo
abre los postigos
de un alma encerrada.
Container
Nada ha cambiado y, sin embargo,
todo existe de otra manera.
Sartre
El silencio de los muertos
nos obliga a inventar respuestas.
Anne Carson
///
Época de anestesias, de retornos y futuros
de carne laxa.
Te amé once veces en lugares equivocados.
El encuentro fue el algoritmo
de unos cuerpos dañados , y fuimos
en impuras poéticas de music hall.
No eras real, yo tampoco.
Sombras en la fricción de las soledades,
uno que camina en círculos por 20 ms2
cuando la nochecita viene a traer
los restos de tu naufragio.
¿Qué injuriar cuando todo goce
es polvo de un presente estallado?
//
Escribo
entre el vacío
y lo inerte,
escribo
en el intervalo
del durar,
en una aparición
difusa
que las miradas
atraviesan
como papel de arroz.
Escribo
en la ceguera
de la tempestad.
Fotografía: Teatro Luz
Jeuroz
por Jorge Alegret
Fotografía
SURAMERICA
Actualización Agosto 2026
www.fuegos-delsur.com.ar©
Correo: fuegosdelsur@gmail.com - Fuegos del Sur, psicoanálisis en movimiento®- República Argentina
